lodn2 ['loːdn/'lɔːdn]

vb. tr., p.p. gelodn [gə'loːdn/ gə'lɔːdn] - (eine Schußwaffe) laden; caricare un’arma. [də 'pɪksn ɪʃt gə'loːdndər, də 'khuːgl ɪʃt drɪn] - die Flinte ist geladen, die Kugel ist schon drinnen; lo schioppo è carico, la cartuccia è già dentro. - [lodn wird nicht im allgemeinen Sinn von dt. laden (z.B. einen Karren) gebraucht, dafür ↑vosn; lodn non si usa nel senso generale dell’it. caricare (p. es. un carro) - ↑vosn]. S. SCHATZ, s.v. lâdn. Etym. ahd. (h)ladan.