mörgantregenpouge ['mörgantreːgŋpoʊge]

n.m. - Morgenregenbogen; arcobaleno mattutino. [dər 'mörgantreːgŋpoʊge ɪʃt dər 'tsiːglʃtɔp vam 'bɔsər, dər var'prɪŋt ɪn 'tɔkh 'mɛər-ɔ-mɪŋar 'nɔsər] (Ferr. SCHNEIDER) - der Morgenregenbogen ist das Tragjoch für das Wasser, ihr verbringt den Tag mehr oder weniger naß (Sprichwort); l'arcobaleno mattutino è il bilanciere che porta l'acqua, trascorrerete la giornata più o meno bagnati (proverbio). ↑mörgant11, ↑regnpouge