pues [pʊəs]

n.f. - Buße, metaph. Qual; penitenza (eccl.), metaf. tormento. [vʊr 'pʊəs 'beɪn də zeɪnt 'gɛən ga 'paɪçt, ɔt-ar-ɪn 'geːbm aːn 'voːtər'ʊnzər aːfn 'khoʊpf - un 'pater 'nɔster pɛr tʃa'skuːno] - zur Buße, wenn sie gebeichtet hatten, gab er ihnen ein Vaterunser pro Kopf; a quelli che si sono confessati ha dato come penitenza un pater noster per ciascuno. [pʊəs tʊən] - büßen; fare penitenza. Etym. < mhd. buoz, buoz̡e 'Besserung, Abhilfe, Buße'.