škafarot [ʃkafa'rɔt]

n.m. - ein Zahrer Übername, Großvater zweier Lateiser Schwestern (Übername: [de ʃkafa'rɛtlan]); soprannome saurano del nonno di due sorelle di Lateis (soprannome: [de ʃkafa'rɛtlan]). Etym. < frl., vgl. PIRONA, s.v. Scafarot 'Pantofola, scarpa di panno ...', REW 2947, excalefacere "wärmen" ... Ablt.: venez. skalfaroto, parm. skalfarot "Filzüberschuh". Pladn. Schggovarotz (HORNUNG, PLWB, s.v.) 'Filzgamasche' gehört wohl auch hierher (unter Beeinflussung der roman. Wortfamilie von it. coprire, covrire).