vrotarle ['vrɔtarle]

n.n., pl. vrotarlan ['vrɔtarlan] - Zaunkönig; scricciolo (troglodytes troglodytes). Etym. vgl. ↑vrote und it. forafratte, was wortwörtlich so viel wie 'Holzhaufendurchbohrer' heißt und sich - so wie zahr. vrotarle - auf die Vorliebe des Zaunkönigs für Heckenzäune, Holzhaufen auf Waldlichtungen usw. bezieht: zahr. ↑vrote < *frata < *fratta (< lat. fracta) als Entlehnung über das Norditaloromanische.