burat ['buːrat]

vb.aux., 1./3.pers.sg.conj., cond. (selten/raro) - würde; -erei, -erebbe. ['mʊətər, 'tʊət 'ɔːbe d aːgŋgleɪzər, 'zɪʃtər tʊət-ər-a· 'bɔʃn mɪtn 'aːgŋgleɪzər! - ɪ buːrat-ze böl hoːbm 'ɔːbəgətoːn] - Mutter, nehmt die Brille ab, sonst wascht ihr euch mit der Brille auf! - Ich hätte sie schon abgenommen; Mamma, toglietevi gli occhiali, altrimenti li lavate insieme al viso! - Li avrei ben tolti (TM). [d ɔnt gəzoːt as buːrat zaɪn gəbeːn vʊr tsƀaː vɪŋərlan] - sie haben gesagt, daß "fünf cm (Neuschnee) gewesen sein würden" (daß es angeblich fünf cm geschneit hatte); secondo loro è stata (una nevicata) di cinque cm.