kof(e)r ['kɔf(ə)r]

n.n. - Kampfer; canfora. (Ein flüssiges Mittel, das in der Zahre äußerlich verwendet wurde, um zur schnelleren Heilung eines Knochenbruchs beizutragen, enthielt: / una lozione che a Sauris si applicava sulle fratture per accelerarne la guarigione conteneva: kof(e)r - Kampfer/ camfora, ↑čeinkenegele - Gewürznelke/ chiodo di garofano, ↑prompain - Schnaps/grappa, ↑šneapergar - Arnika/arnica, ↑zimantrintle - Zimt/cannella!). Vgl. ZzWB (s.v. Gaffer) 'kǫffr m., pust. kǫfǫ aus [ND: alt]it.'. Weiteres zu Herkunft und Etym. bei KLUGE, s.v. Kampfer.