čoukln [tʃoʊkln]

vb.intr., p.p. gečouklt [gə'tʃoʊklt] - wackeln: sagt man von Stallschuhen usw., auf deren steifen Sohlen sich Schneeklumpen bilden, was das Gehen erschwert; traballare: si dice di zoccoli ecc. sotto i quali la neve si accumula a palle, rendendo difficile il camminare. [də-doː 'khöɪʃpm 'tʊənt ʃɪə 'tʃoʊkln, man 'muːsn-zɪ 'ɔlban laɪ 'oːbepɔln] - diese Holzschuhe wackeln furchtbar, man muß sie laufend abklopfen (um sie vom Schnee zu befreien); questi zoccoli traballano tanto, bisogna sempre sbatterli (per liberarli dalla neve). ↑čoukl, ↑obepoln