šie1 [ʃɪə]

adj. - schlecht, häßlich; cattivo, brutto. [ɪ ɔn gə'hoːt aːna 'ʃɪa-'ʃɪa 'voʊrte] - ich hatte eine unerträgliche Angst; avevo una paura terribile. ['haɪte ɔmber gə'hoːt aːn 'ʃɪːən 'tɔkh] - heute haben wir einen schlechten Tag gehabt; (lett.) oggi abbiamo avuto una brutta giornata. [də'zɛl 'khrɔŋkhat ɪʃt aːna 'ʃiːa] - diese Krankheit ist eine schwere; questa è una brutta malattia. In diesem Sinn anders als nach ZzWB, s.v. schiech, zu erwarten! Vgl. SCHATZ, s.v. schiɛch Adj. häßlich, schiɛche (Pust.) 'wüst vom Aussehen, Benehmen ... als Adv. in Pust. steigernd. schiɛche siɛse - sehr süß'. Etym. mhd. schiech.