Italiano
Zahrar sproche
Deutsch

Zahrer Wörterbuch

Versione informatizzata del Dizionario Italiano-Saurano di Denison-Grassegger, lavoro di ricerca assolto con i fondi della L. 482/1999 e delle LL.RR. 4/1999 e 20/2009 e svolto dal Comune di Sauris/Zahre in collaborazione con il Consorzio Universitario del Friuli e l’ISAL (Istituto di Studi sull’Amministrazione Locale).

Cerca lemma
Cerca codice fonetico
Cerca testo

Inserisci

[ č ǧ ö š ž ]

Inserisci un codice fonetico

· ß ã ä æ ç ö ü ā ĩ ŋ ŗ ż ƀ ƈ ǥ ɑ ɔ ə
ɛ ɣ ɨ ɪ ɽ ʀ ʃ ʊ ʒ ʟ ˀ ˁ ː ˑ ˣ χ ṡ ẽ

Inserisci testo

A
B
č
D
E
F
G
ǧ
H
I
J
K
KH
L
M
N
O
P
PF
R
S
š
T
TS
U
V
W
Z
ž

vošt
vošte¹
vošte²
voštn
voter
voterhaus
voto
votse
vötse
voukantse
vour(-)

voterhaus ['voːt(ə)rhaʊs]: n.n. - Vaterhaus; casa paterna, casa dei genitori.

Suggerimenti per la ricerca

A causa della semplicità del lessico saurano, alcune parole potrebbero non trovare alcuna corrispondenza mentre altre potrebbero essere tradotte in modo indiretto con la locuzione.
Per una ricerca più approfondita si suggerisce pertanto di utilizzare il carattere jolly “*” (asterisco).
Esempio.
Se volessimo ricercare la parola "con" abbiamo le seguenti possibilità:

*con* → troveremo tutte le parole e le locuzioni che contengono “con”
*con, con* → troveremo tutte le parole e le locuzioni che terminano oppure cominciano con “con”
* con * → troveremo solo le locuzioni in cui c’è la parola “con”
* con, con * → troveremo solo le locuzioni che terminano oppure cominciano con la parola “con”

Buona ricerca!

Sviluppo sito: CLAAP